-
1 фальшивые деньги
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фальшивые деньги
-
2 неполноценные деньги
Русско-английский словарь по экономии > неполноценные деньги
-
3 плохие деньги
-
4 деньги сомнительные
bad money -
5 деньги деньг·и
ассигновать / выделять деньги (на) — to appropriate money (for), to allocate money
вкладывать деньги — to put / to tie up money
занимать / одалживать деньги — to borrow money
бумажные деньги — gaper currency / money, soft money
"горячие" деньги — volatile short-tertn funds
командировочные деньги — travelling allowance / expenses
наличные деньги — ready money, cash
"нефтяные" деньги (доходы от нефти) — oil money, petro- / petroleum currency
фальшивые деньги — counterfeit / bad money
количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation
деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold
деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money
недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money
-
6 невыгодно помещенные деньги
Русско-английский большой базовый словарь > невыгодно помещенные деньги
-
7 фальшивые деньги
bad money, counterfeit money, counterfeit currencyРусско-Английский новый экономический словарь > фальшивые деньги
-
8 бумажные деньги
1. irredeemable bank-notes2. paper currency3. paper moneyбумажные деньги, банкноты — paper money
4. representative moneyнепокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
5. scrips6. scrip7. soft money -
9 фальшивые деньги
1) General subject: counterfeit ( bad) money, forgery, queer money, bad money, counterfeit cash2) Law: counterfeit3) Economy: adulterated money, bogus money, counterfeit currency, counterfeit money (поддельные), false money, forged money, slush5) Business: bogue money6) EBRD: counterfeit money, funny money7) Security: phony currency -
10 невыгодный
1. bad moneyневыгодный; невыгодно помещенные деньги — bad money
2. disadvantageous3. lean4. uneconomic5. disadvantaged6. disadventageous7. unbeneficed8. unbeneficial9. unremunerative10. unprofitable; disadvantageous11. unfavorable12. unfavourableСинонимический ряд:1. бездоходно (прил.) бездоходно; не оправдывающий затрат; не приносящий дохода; нерентабельно2. нерентабельно (проч.) нерентабельноАнтонимический ряд: -
11 выгодно помещенные деньги
Русско-английский большой базовый словарь > выгодно помещенные деньги
-
12 необеспеченные бумажные деньги
Русско-английский большой базовый словарь > необеспеченные бумажные деньги
-
13 непокрытые бумажные деньги
Русско-английский большой базовый словарь > непокрытые бумажные деньги
-
14 наличные деньги
1. cash holdingарендатор, платящий деньгами — cash tenant
2. money in hand3. ready cashбез наличных денег; не при деньгах — out of cash
4. vault cash5. money in cash6. ready money«горячие» деньги — hot money
7. hard cash8. cashподсчитывать деньги, выручку — cash up
Синонимический ряд:наличность (сущ.) наличность; наличные -
15 делать
-
16 карманные деньги
1. pin money2. pocket moneyнепокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
Русско-английский большой базовый словарь > карманные деньги
-
17 деньги
сущ.— moneyАнглийское существительное money имеет только форму единственного числа и употребляется с глаголом в единственном числе, определяется словами much и little. money — деньги: paper/soft money — бумажные деньги; ready money — наличные деньги; counterfeit/bad money — фальшивые деньги; money matter — финансовый вопрос; pocket money — карманные деньги; to make money — зарабатывать деньги/делать деньги Деньги в английском языке ассоциируются с пищей, ее поглощением, распределением, что наблюдается в целом ряде английских метафор: They didn't get a fair share/slice of the cake/pie. — Им не досталось большой доли этого лакомого пирога. The rent takes a large bite out of their income. — На оплату квартиры уходит большая часть их доходов./Оплата квартиры съедает большую часть их доходов. This has swallowed most of my grant. — На это ушла большая часть полученного мной гранта. This ate into our savings. — Это съело большую часть наших сбережений. The company was starved of investment capital. — Компании крайне не хватало инвестиционных капиталов. The government said that the cupboard was bare. — Правительство заявило, что казна пуста. We have to make with scrubs from their table. — Мы должны довольствоваться крохами с их стола. -
18 отступные деньги
1. smart money2. smart-moneyРусско-английский большой базовый словарь > отступные деньги
-
19 дешевые деньги
-
20 местные деньги
См. также в других словарях:
bad money drives out good — Commonly known as Gresham’s Law, after Sir Thomas Gresham (c 1519–79), founder of the Royal Exchange. Gresham saw the economic need to restore the purity of the coinage, though there is no evidence that he actually used this expression. Quot.… … Proverbs new dictionary
bad — bad1 badness, n. /bad/, adj., worse, worst; (Slang) badder, baddest for 36; n.; adv. adj. 1. not good in any manner or degree … Universalium
money — I (New American Roget s College Thesaurus) Medium of exchange Nouns 1. money, finance, funds, treasure, capital, assets; ways and means, wherewithal; money matters, economics, the dismal science; resources, backing (see means); purse strings.… … English dictionary for students
money — moneyless, adj. /mun ee/, n., pl. moneys, monies, adj. n. 1. any circulating medium of exchange, including coins, paper money, and demand deposits. 2. See paper money. 3. gold, silver, or other metal in pieces of convenient form stamped by public … Universalium
Money (novel) — For the novel by Emile Zola with the translated title of Money, see L Argent. 1st edition (Jonathan Cape) Money: A Suicide Note is a 1984 novel by Martin Amis. Time magazine included the novel in its 100 best English language novels from 1923 to… … Wikipedia
Money — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Money >N GRP: N 1 Sgm: N 1 money matters money matters money market Sgm: N 1 finance finance Sgm: N 1 accounts accounts &c. 811 Sgm: N 1 funds funds treasure Sgm: N 1 capital … English dictionary for students
money — see money can’t buy happiness money has no smell money isn’t everything money is power money is the root of all evil money, like manure, does no good till it is spread … Proverbs new dictionary
bad — see a bad excuse is better than none bad money drives out good bad news travels fast a bad penny always turns up bad things come in threes there is no such thing as bad weather, only the wrong clothes … Proverbs new dictionary
Money, Power & Respect — Studio album by The LOX Released January 13, 1998 Recorded 1997 … Wikipedia
Bad Boys II — Theatrical release poster Directed by Michael Bay Produced by … Wikipedia
Money laundering — is the process of disguising illegal sources of money so that it looks like it came from legal sources.[1] The methods by which money may be laundered are varied and can range in sophistication. Many regulatory and governmental authorities quote… … Wikipedia